Photos du temple Wakai et château de Uwajima – mars 2014

🇫🇷 Qu’est ce qui m’a surpris au Japon 🇬🇧 what surprised me about Japan ?

🇫🇷 Quelques éléments qui m'ont surpris au Japon

⁃ Gares et trains sont toujours très propres.
⁃ Le Japon est un pays d’image. il n’est pas rare que les panneaux d’avertissement des travaux soient des dessins
⁃ L’IC card pour le métro/train qui est utilisé depuis 2006 est un Porte-Monnaie électronique. On peut payer beaucoup de choses avec (konbini, distributeurs automatiques ...)
⁃ Il y a des distributeurs automatiques à peu près partout ...
⁃ ... comme les toilettes
⁃ On peut souvent trouver des statues de Tanuki. C’est le symbole de la prospérité et de la chance
⁃ Les plaques dégouts sont très souvent joliment décorés
⁃ Il existe un train Pikachu
⁃ On trouve de nombreux téléphones fixes au Japon. On pourrait se demander pourquoi garder encore ces téléphones avec les mobiles, mais ils sont utilisés, notamment par les enfants, et peuvent être très utiles en cas de catastrophe naturelle comme les tremblements de terre.
⁃ Il existe des voitures, les "Cube" avec une plaque jaune. Les propriétaires paient moins cher la taxe et il n’y a pas d’obligation d’avoir un parking.

🇬🇧 A few things that surprised me in Japan

- Stations and trains are always very clean.
- Japan is a country rich in visuals. It is not uncommon for construction warning signs to be illustrated.
- The IC card, used since 2006 for train/subway, serves as an electronic wallet, allowing you to pay for many things (like convenience stores, vending machines, and much more).
- Vending machines are almost everywhere ...
- ... like Restrooms !
- Tanuki statues are prevalent throughout the country. It’s symbol of Prosperity and Luck.
- Manhole covers are often beautifully decorated.
- There's even a Pikachu-themed train !
- Many landline telephones still exist in Japan. One might wonder why they are kept, given the prevalence of mobile phones, but they remain useful, especially for children and during natural disasters like earthquakes.
- There are small cars called "Cubes" that have yellow plates. Owners pay lower taxes for these vehicles, and there is no obligation to have a parking space.

#Japanuary25d14 #Japanuary ...

🇫🇷 🇬🇧 "Souvenirs"

🇫🇷 Voyager c'est aussi revenir avec quelques souvenirs afin de garder un peu une trace de son voyage. Voici 5 souvenirs que je tente de ramener lors d'un voyage au Japon.

- Un Maneki Neko. Je le fais depuis mon premier voyage en 2002. Je commence à avoir une belle collection. Celui en photo est mon tout premier et il a déjà dû être recollé 1 fois.
- Des cartes postales : que ce soit des estampes ou des cartes postales de saisons, j'adore en ramener quelques-unes.
- Depuis le dernier voyage, je garde toujours un billet de train où je demande un tampon souvenir ! Il suffit de demander à l'agent de service et il vous le tamponnera.
- Toujours 1 ou 2 pains au chocolat que j'adore qui me font un peu prolonger le voyage une fois chez moi
- Depuis quelques années, les omikuji (divinations que l'on trouve dans les temples ou sanctuaires) peuvent prendre la forme de petits objets. Un souvenir qui ne coute pas trop cher et qui est sympa à collectionner.

🇬🇧 Traveling also means coming back with souvenirs in order to keep memories of your trip. Here are 5 souvenirs that I try to bring back during a trip to Japan.

- A Maneki Neko. I've been doing it since my first trip in 2002. I'm starting to have a nice and big collection. The one in the photo is my very first and it has already had to be glued once.
- Postcards: whether they are ukiyo-e or seasonal postcards, I love bringing back a few.
- Since the last trip, I always keep a train ticket where I ask for a souvenir stamp! Just ask the service agent and they will stamp it for you.
- Always 1 or 2 chocolat bread. With these ones, i'm still in Japan once I get home
- In recent years, omikuji (divinations found in temples or shrines) can take the form of small animals. A souvenir that doesn't cost too much and is fun to collect.

#Japanuary25d13 #souvenirs #japan #japon
#Japanuary #cakeswithfaces #manekineko #postcard #stamp #food #omikuji ...

🇫🇷 "Souvenirs joyeux" 🇬🇧 "Happy memories"

🇫🇷 Ils sont nombreux mais l'un de mes plus beaux voyages était celui durant le printemps 2014 que j'ai fait avec mon frère dans le cadre du tournage de notre documentaire sur les châteaux japonais. Nous avons remonté la floraison pour découvrir les différents châteaux. Ce fut splendide. Le documentaire est disponible sur ma chaine youtube : https://youtu.be/15WbIMStAw0

🇬🇧 There are many, but one of my most beautiful journey was the one in spring 2014 that I took with my brother during the shooting of our documentary on Japanese castles. We went up the flowering of Sakura to discover castles. It was splendid. The documentary is available on my YouTube channel (english version) https://youtu.be/TgqPDGL8Pdc

#Japanuary25d12 #happymemories #souvenirsjoyeux #japan #japon
#Japanuary #cakeswithfaces #chateau #japanesecastle #sakura #hanami ...